SnowRunner Translator 1.1
This tool allows to edit any string from any of the 13 languages of the game.
What it does is extracting the language file you want to edit in a simple .txt file that you can easily edit and then applies your changes back into the game.
There are some strict rules to apply but it’s a good start to fix some labels or even to replace a language by your own if you are really dedicated.
I wrote a quite complete user guide that is in the same archive as the tool.
1.1 update : Slight change in .txt format. Nothing visible for the user but file size which is now 2 bytes bigger. .txt files done with version 1.0 will still work but if you convert them back from initial.cache_block, they will be in the new format.
PS : this is a tool, not a vehicle, so don’t subscribe to it, just download it clicking on its size on top of the description.